Get Red Pepper's email newsletter. Enter your email address to receive our latest articles, updates and news.
This article is taken from the forthcoming issue of Red Pepper – get a subscription now.
Not long ago I found out I shared something unexpected with the writer John Berger (1926-2017): Croydon. It was where my Sri Lankan parents had settled in the late 1960s and Berger’s family had lived there too, although much earlier. I suspect our childhoods in the south-east London borough, lovingly dubbed ‘Concretopia’ by John Grindrod, were separated by more than time. Croydon gave Berger the old music hall. I was initiated into a full palette of English racism (broken windows, nasty catcalls, bad jokes), as well as the creative mixtures and give-and-take of multicultural conviviality.
Berger never fully investigated these aspects of life. I have those such as Franz Fanon, Audre Lorde, Angela Davis and Stuart Hall to thank for that. Yet hospitality to strangers and the strange is a thread running through his sprawling work on art, his novels and poetry, performance and essays. Interviewed by Geoff Dyer in 1984, he spoke of ‘a gut solidarity with those without power, with the underprivileged’.
In a recent Guardian tribute to Berger, who died on 2 January, novelist Ali Smith tells a story. It was the launch of Portraits, a 2015 collection of his essays, at the British Library. Someone asked for his thoughts on the huge mobility of peoples across the globe. ‘I have been thinking about the storyteller’s responsibility to be hospitable,’ he responded, after one of his renowned, lengthy pauses for thought. For Smith, what seemed like an oblique reply was revolutionary. ‘The act of hospitality, he suggested, is ancient and contemporary and at the core of every story we’ve ever told or listened to about ourselves,’ she writes. ‘Deny it, and you deny all human worth.’
This visceral pull to those at the edges of society, to lives overlooked and maligned, is what first drew me to Berger’s work, in spite of our many differences. There was also something interesting in the tension between his privilege (white, public school educated, courted by the left-leaning literati) and his repeated efforts to shake it off. At 16 he left his hated boys private boarding school in Oxford and he shied away from university. But Oxbridge types seemed to follow him, even when he left England for Europe in 1962, eventually settling into village life in the French Alps so that he could better understand the drivers of migration among agricultural workers.
The man whose popularity waxed and waned in England has had a more constant global following, as I found out when I edited two collections of essays and poetry to commemorate his 90th birthday in November 2016. Immersed in his writing and stories about him, I saw up-close what he meant by a storyteller’s hospitality, how language and writing can offer a sense of community.
Berger’s use of language is often remarked on. Whatever he turned his attention to — art, medicine, the photograph, peasant life, migration, animals, trains, prisons — he seemed to capture it afresh. He was bold, poetic, sensuous, declarative, not afraid to offend or to take a crack at invention. In Mural (2009), a translation with Rema Hammami of Mahmoud Darwish’s poem, he came up with a new word for the brutality of Israel’s settler colonialism. ‘Landswept’: ‘a place or places where everything, both material and immaterial, has been brushed aside, purloined, swept away, blown down, irrigated off.’
Tom Overton, Berger’s editor and biographer, has a fascinating take on the idiosyncratic quality of his language. More than a symptom of bilingualism, Overton believes that: ‘Frequently a sense of translation fills his prose because of his concern with communicating global experience.’ He goes on: ‘Both the successes and the failures of Berger’s poetry stem from the huge, borderless ambitions he has for language in the abstract.’
The oddness of Berger’s lexicon – spoken, written, gestural – is also a response to our stilted political and existential vocabularies. The idea that we lack the words and proverbs to demystify social injustices and what he identified, via Jean-Paul Sartre, as ‘anguish’ was first elaborated in his collaboration with photographer Jean Mohr, on the life of a rural English doctor, ‘John Sassall’ (A Fortunate Man, 1967).
Doctoring the Sassall-way in an impoverished community in the Forest of Dean was all consuming. Berger’s intimate biography and semi-fictionalised vignettes show the General Practitioner putting himself on the line, day after day: interpreting silences, trying to bridge chasms of experience, tolerating uncertainty, self-analysing, social prescribing, improvising diagnoses. His refusal to distance himself from the distress of his patients, to confuse unhappiness, loneliness and frustration with illness, took its toll in bouts of depression (he would later commit suicide). At the heart of such labour, Berger tells us, was a quest for recognition of one human being by another. It is another facet of hospitality that he saw in art and aspired to in his own work.
Berger’s writing broke rules and conventions. There are his one-sentence maxims and non-linear narratives, the smudging of genres in a single text (poetry, statistics, images and political analysis), a slipping between different temporalities. ‘I would not have written of rural life as I did without Pig Earth, or migration without A Seventh Man, nor found a way to put photographs and text together had I not studied his collaborations with Jean Mohr,’ the writer Timothy O’Grady has said.
Me too. A Seventh Man documented the lives of the gastarbeiter (‘guest workers’) in 1970s Germany. The work, with Jean Mohr, was funded by half of the money from the Booker McConnell Prize, awarded to Berger for his novel G. in 1972. He shared the rest with the British Black Panthers, drawing attention to the history of Booker McConnell’s profiteering from slave labour in the Caribbean.
First published in 1975, the written and visual storytelling in A Seventh Man gets under the skin of three trajectories in the journey from peasant to migrant: Departure, Work, Return. It’s an oneiric book, a 3-D chronicle of a dream slowly crushed, its pulp spilling out into a more feverish nightmare. It gave me ideas and the courage to experiment and splice ethnographic observation, theory, philosophy, poetry and photographs when I wrote about the ageing and dying of Britain’s post-war migrants in Death and the Migrant.
Berger was one of a handful of contemporary writers who put his fingers on the pulse of the ambivalence of belonging and the murky presence of the frail and dying migrant in the cultural imagination. Jorge Luis Borges told us that he didn’t want to die in another language and the philosopher Jacques Derrida and sociologist Abdelmalek Sayad have written how the stranger in need of care pushes a community’s hospitality to its limits. With a hard-edged parodying of late-capitalism’s denial of vulnerability and finitude, Berger put it like this: ‘So far as the economy of the metropolitan country is concerned, migrant workers are immortal: immortal because continually interchangeable. They are not born: they are not brought up and they do not age: they do not get tired: they do not die.’
More than four decades later, the denial of humanity for the migrant and refugee marks a shameful new era of the casualisation of death. More than 5,000 refugees drowned trying to cross the Mediterranean in 2016. On this side of the hemisphere the Other without and within has become a receptacle for the projection and dumping of all kinds of toxic feelings and fear. What gut-wrenching pathos there is in the simple imperative of the US social movements against police brutality and anti-black violence, #BlackLivesMatter #SayHerName.
The hospitality of the storyteller, how we might scrape away the dross of media and politically-confected resentment or indifference and recognise each other as fully human is something we all share. It’s a responsibility to search out and work at better, fuller, more layered stories. I am grateful for John Berger’s company along the way.
Yasmin Gunaratnam teaches in the sociology department at Goldsmiths. She has edited two recent collections of essays and poetry in celebration of John Berger. A Jar of Wild Flowers, with Amarjit Chandan and A long white thread of words, with Amarjit Chandan and Gareth Evans
Photo: Jean Mohr
The police spend little of their time making arrests, and most crimes are not solved, writes Alex Vitale – their real purpose is social control
Many important things happened on conference floor, reports Alex Nunns – but you wouldn’t know it from reading the newspapers
Radhika Desai says Capital by Karl Marx is still an essential read on the 150th anniversary of its publication
The Spanish state is seizing ballot papers and raiding meetings, write Ignasi Bernat and David Whyte – but it is being met with united resistance
The crunch executive meeting ahead of Labour conference agreed some welcome changes, writes Michael Calderbank, but there is still much further to go
Dipesh Pandya speaks to documentary film-maker Sanjay Kak, who for 30 years has been working outside the mainstream to tell a story rooted in the struggles of those excluded by India’s militarism and its narrative of neoliberal growth
Jeremy Gilbert on how radical Labour politics can be inspired by the utopianism of the counterculture
Disasters have unequal impacts – it's the poor and marginalised who suffer most. David Harvey writes on Hurricane Harvey
#MeToo is necessary – but I’m sick of having to prove my humanity
Women are expected to reveal personal trauma to be taken seriously, writes Eleanor Penny
Universal credit isn’t about saving money – it’s about disciplining unemployed people
The scheme has cost a fortune and done nothing but cause suffering. So why does it exist at all? Tom Walker digs into universal credit’s origins in Tory ideology
Meet the digital feminists
We're building new online tools to create a new feminist community and tackle sexism wherever we find it, writes Franziska Grobke
The Marikana women’s fight for justice, five years on
Marienna Pope-Weidemann meets Sikhala Sonke, a grassroots social justice group led by the women of Marikana
Forget ‘Columbus Day’ – this is the Day of Indigenous Resistance
By Leyli Horna, Marcela Terán and Sebastián Ordonez for Wretched of the Earth
Uber and the corporate capture of e-petitions
Steve Andrews looks at a profit-making petition platform's questionable relationship with the cab company
You might be a centrist if…
What does 'centrist' mean? Tom Walker identifies the key markers to help you spot centrism in the wild
Black Journalism Fund Open Editorial Meeting in Leeds
Friday 13th October, 5pm to 7pm, meeting inside the Laidlaw Library, Leeds University
This leadership contest can transform Scottish Labour
Martyn Cook argues that with a new left-wing leader the Scottish Labour Party can make a comeback
Review: No Is Not Enough
Samir Dathi reviews No Is Not Enough: Defeating the New Shock Politics, by Naomi Klein
Building Corbyn’s Labour from the ground up: How ‘the left’ won in Hackney South
Heather Mendick has gone from phone-banker at Corbyn for Leader to Hackney Momentum organiser to secretary of her local party. Here, she shares her top tips on transforming Labour from the bottom up
Five things to know about the independence movement in Catalonia
James O'Nions looks at the underlying dynamics of the Catalan independence movement
‘This building will be a library!’ From referendum to general strike in Catalonia
Ignasi Bernat and David Whyte report from the Catalan general strike, as the movements prepare to build a new republic
Chlorine chickens are just the start: Liam Fox’s Brexit trade free-for-all
A hard-right free marketer is now in charge of our trade policy. We urgently need to develop an alternative vision, writes Nick Dearden
There is no ‘cult of Corbyn’ – this is a movement preparing for power
The pundits still don’t understand that Labour’s new energy is about ‘we’ not ‘me’, writes Hilary Wainwright
Debt relief for the hurricane-hit islands is the least we should do
As the devastation from recent hurricanes in the Caribbean becomes clearer, the calls for debt relief for affected countries grow stronger, writes Tim Jones
‘Your credit score is not sufficient to enter this location’: the risks of the ‘smart city’
Jathan Sadowski explains techno-political trends of exclusion and enforcement in our cities, and how to overcome this new type of digital oppression
Why I’m standing with pregnant women and resisting NHS passport checks
Dr Joanna Dobbin says the government is making migrant women afraid to seek healthcare, increasing their chances of complications or even death
‘Committees in Defence of the Referendum’: update from Catalonia
Ignasi Bernat and David Whyte on developments as the Catalan people resist the Spanish state's crackdown on their independence referendum
The rights and safety of LGBTQ+ people are not guaranteed – we must continue to fight for them
Kennedy Walker looks at the growth in hate attacks at a time when the Tory government is being propped up by homophobes
Naomi Klein: the Corbyn movement is part of a global phenomenon
What radical writer Naomi Klein said in her guest speech to Labour Party conference
Waiting for the future to begin: refugees’ everyday lives in Greece
Solidarity volunteer Karolina Partyga on what she has learned from refugees in Thessaloniki
Don’t let Uber take you for a ride
Uber is no friend of passengers or workers, writes Lewis Norton – the firm has put riders at risk and exploited its drivers
Acid Corbynism’s next steps: building a socialist dance culture
Matt Phull and Will Stronge share more thoughts about the postcapitalist potential of the Acid Corbynist project
Flooding the cradle of civilisation: A 12,000 year old town in Kurdistan battles for survival
It’s one of the oldest continually inhabited places on earth, but a new dam has put Hasankeyf under threat, write Eliza Egret and Tom Anderson
New model activism: Putting Labour in office and the people in power
Hilary Wainwright examines how the ‘new politics’ needs to be about both winning electoral power and building transformative power
What is ‘free movement plus’?
A new report proposes an approach that can push back against the tide of anti-immigrant sentiment. Luke Cooper explains
The World Transformed: Red Pepper’s pick of the festival
Red Pepper is proud to be part of organising The World Transformed, in Brighton from 23-26 September. Here are our highlights from the programme
Working class theatre: Save Our Steel takes the stage
A new play inspired by Port Talbot’s ‘Save Our Steel’ campaign asks questions about the working class leaders of today. Adam Johannes talks to co-director Rhiannon White about the project, the people and the politics behind it
The dawn of commons politics
As supporters of the new 'commons politics' win office in a variety of European cities, Stacco Troncoso and Ann Marie Utratel chart where this movement came from – and where it may be going