29 November 2011 Daisy Jones takes aim at BBC4’s quixotic attempt to wrap modernist art in a union jack