25 October 2012 From oil tanks to magic forests, Andy Field considers some of the unlikely homes offered to live art