The early 16th-century church establishment, which opposed all translations of the bible, hated him for it. Tyndale’s bibles were pronounced heretical in England, and Cuthbert Tunstall, the Bishop of London, had piles of them heaped up and burnt outside St Paul’s cathedral.
In 1536 Tyndale himself was burnt at the stake. But the ploughboy could now read the bible in his own language – and the power of the priesthood would never be the same again.
#230 Struggles for Truth ● The Arab Spring 10 years on ● The origins and legacies of US conspiracy theories ● The limits of scientific evidence in climate activism ● Student struggles around the world ● The political power of branding ● Celebrating Marcus Rashford ● ‘Cancelling’ Simon Hedges ● Latest book reviews ● And much more!
And you choose how much to pay for your subscription...
Siobhán McGuirk and Adienne Pine's edited volume is a powerful indictment of the modern migration complex writes Nico Vaccari
The uprisings against police brutality that swept across Nigeria must be contextualised within the country’s colonial history, argues Kehinde Alonge
Outside the media fanfare surrounding the recent wave of university-based militancy, one community's fight against developers goes on. Robert Firth reports
Conspiracy theories aren’t the preserve of a minority – they lie at the heart of US politics, argues Thomas Konda
From climate change to the perils of the information era, the collection powerfully explores the struggles facing contemporary teenagers, writes Jordana Belaiche
Hilary Wainwright remembers friend and mentor to many, Leo Panitch, who died on December 19, 2020