Roads to freedom
Rachel Aldred considers a city humanised by sustainable transport