Get Red Pepper's email newsletter. Enter your email address to receive our latest articles, updates and news.
Onstage is Instinto, a female trio extraordinaire. The divas are
wearing shimmering strapless dresses with high heels. As a salsa beat kicks in, they rap in a lyrical prose, spin on their heels, and sing in three part harmony. This is Cuban rap – where the streets meet highbrow classical training from Havana’s best arts schools. It is a US-derived subculture that has flourished on the island despite the United States’ decades-long embargo against Cuba.
This year President Obama has relaxed travel restrictions to Cuba and has begun granting visas for visiting Cuban artists. In August, the Grammy-winning singer Pablo Milanes toured the US for the first time since 1979. Many are celebrating these openings as the beginning of the end of the embargo.
It’s worth remembering, though, that besides the hardships caused by the embargo, there can be benefits to living in a bubble. Islands are hotspots of biodiversity. And Cuban art has developed a particular richness and vitality because of its recent isolation.
Take Cuban rap. Rap was originally an American import. In the early 1990s, young Cubans built antennae from wire coat hangers and dangled their radios out of their windows to listen to American radio. On the airwaves of Miami radio station 99 Jamz FM, they heard US rap acts like 2 Live Crew and Naughty by Nature.
Aspiring Cuban emcees rapping at house parties and in small local venues started out crassly mimicking their American counterparts. ‘Just like you, just like you, nigger, we wanna be a nigger like you,’ Primera Base rapped about their hero Malcolm X. The group was known to sport thick imitation gold chains and fake diamonds – even though ‘bling bling’ was a remote concept given Cuba’s endemic scarcities.
But Cuban rap soon took on a life of its own. Unlike other hip hop fans around the world, young Cubans had little access to the latest trends in American rap. With only two state-run channels on TV, they couldn’t tune in to the globally televised Yo! MTV Raps to see pioneers Public Enemy or NWA. Havana was not on the circuit for touring acts such as De La Soul.
Lacking samplers, mixers, and albums – the key tools for making background beats – because of the embargo, Cuban rappers instead drew on a rich heritage of traditional Cuban music. They recreated the rhythmic pulse of hip hop with instruments such as the melodic Batá drums, typically used in ceremonies of the Afro-Cuban Santería religion. In the heavily Afro-Cuban-influenced eastern provinces, Madera Limpia rapped live with an entire ensemble of Cuban instruments. The group Obsesión used instrumentation to evoke the era of slavery. In their song ‘Mambí’, the gentle strumming of a berimbau musical bow and water sounds produced by the traditional palo de agua give the sense of being near a river as identified with the rural roots of slaves.
In the tradition of artists such as Vocal Sampling – who conjured up full salsa orchestras solely through their voices – Cuban rappers also developed the vocal percussive art of the human beatbox, mimicking not just drum machines but congas, trumpets, and even song samples. The lack of digital technology forced Cubans to innovate and gave the music a decidedly Cuban flavor.
Cuban rap is also special for the calibre of its lyrics. Thanks to the country’s excellent and free schools, Cuban rappers – although predominantly black and from poorer neighborhoods – received a high level of education. Cuba’s most prolific rap producer, Pablo Herrera, was a professor of English at the University of Havana.
Rap lyrics mined Cuba’s literature and history in their portrayals of the tribulations of street life. ‘I have a race that is dark and discriminated/I have a work day that demands and gives nothing,’ rapped Hermanos de Causa in their song ‘Tengo’ (I Have). The song reworked a celebrated 1964 poem that had praised the achievements of the revolution for blacks; a new generation was watching those gains eroding. On one of their tracks, the group Anónimo Consejo pay homage to the mulatto independence fighter, Antonio Maceo, and Pedro Ivonet, who founded the Independent Party of Colour in 1908. The rapper refers to himself as a cimarron desobediente, or rebellious runaway slave, in his criticism of police harassment of young blacks.
The trajectory of Cuban rap has been in stark contrast to American rap, which was quickly and successfully packaged for commercial distribution. Hip hop originated in the recreational outdoor jams and battles of the Bronx during the 1970s. But when the Sugar Hill Gang’s ‘Rapper’s Delight’ became a hit in 1979, the genre proved it had a lucrative market. Over the next decade, global entertainment networks promoted influential rap artists such as Run DMC and Salt-n-Pepa.
By the late 1990s, commercial rap had become ascendant within hip hop culture. The earlier diversity of sounds and themes was eschewed in favor of a catchy pop formula with a one‑dimensional focus on consumption.
Cuban rappers avoided this fate for a number of reasons. One was government support. Cubans were initially discouraged from participating in this foreign, ‘racially divisive’ culture by the authorities. In 1999, one journalist brought up the concern that rap was creating ‘ghettoes’ in a country where supposedly none existed. But by the following year, the state realised the need to relate to the rappers because of their growing appeal to black Cuban youth. The yearly hip hop festivals organized by the independent Grupo Uno were attracting some 3,000 youth out in the Alamar housing projects on the periphery of Havana. Hundreds of rap groups were forming across the country.
In July 2001, the newly appointed long-haired minister of culture, a poet, met with rappers to discuss forming a rap agency. As with other musical genres, where artists were full-time employees of the state and paid a monthly salary for performing, composing, and rehearsing, prominent rappers too entered into this arrangement. The Cuban state invited American rappers Common, Dead Prez, Mos Def and Talib Kweli to Cuba for the festivals and to meet local artists. So while kids in other countries were being inundated with commercial rap’s gratuitous criminality and blatant consumerism, Cuban youth were discussing the politics of hip hop culture with some of the most intelligent and incisive American rappers.
The sheltered existence of Cuban rap prevented it from encountering a fate similar to that of American rap. Cuban rap was not immune from commercial pressures and state sponsorship has had an impact on the music too. But censorship, like seclusion, may also foster innovation.
Cuban artists had perfected techniques of metaphor, allusion and ambiguity. Just as filmmakers such as the legendary Tomas Gutiérrez Alea or the black director Sergio Giral defended the racial politics of some of their films by saying that they took place in the era of slavery, so too the rapper Magia of Obsesión defended her song about prostitution by saying that it was about capitalist countries. But Magia had never seen a capitalist country, nor even left Cuba, when she wrote the song. The result is a textured and evocative account of the poor women who work the streets in barrios such as Central Havana, but with no details to identify them as such. The song takes on a universal appeal because of the necessity of the artist to dissemble.
In our oversaturated commons, there is little that can shock or provoke. Conversely, in a place where public discourse is closely monitored, any critical utterance can have strong reverberations. When Cuban rapper Papa Humbertico unfurled a banner reading ‘Social Denunciation’ on the opening night of the 2001 hip hop festival, the act immediately unleashed a series of debates on both sides of the Florida Straits.
This is not an argument in favour of either state censorship or the embargo against Cuba – both of which represent a violation of basic freedoms and rights. Rather it is a recognition that imposed, even self-imposed, isolation can be a crucible for artistic creativity.
In the digital era that we now inhabit – where wire coat hangers have been replaced by Facebook and iTunes – such isolation may be a thing of the past. The underground rap group Los Aldeanos have little airplay on Cuban radio but are a sensation on YouTube.
The recent openings initiated by the Obama administration should be celebrated, especially if they lead to the fall of the embargo, which has deprived Cubans of basic necessities, including food and medicine. But we can also recognise that some things may be lost as Cuba opens to a global market economy, including distinctive subcultures such as that of Cuban rap.
A shorter version of this article appeared in the New York Times. It has been expanded exclusively for Red Pepper
The Spanish state is seizing ballot papers and raiding meetings, write Ignasi Bernat and David Whyte – but it is being met with united resistance
The crunch executive meeting ahead of Labour conference agreed some welcome changes, writes Michael Calderbank, but there is still much further to go
Dipesh Pandya speaks to documentary film-maker Sanjay Kak, who for 30 years has been working outside the mainstream to tell a story rooted in the struggles of those excluded by India’s militarism and its narrative of neoliberal growth
Jeremy Gilbert on how radical Labour politics can be inspired by the utopianism of the counterculture
Disasters have unequal impacts – it's the poor and marginalised who suffer most. David Harvey writes on Hurricane Harvey
Survivors of the fire are still relying on thousands of community volunteers, writes Dan Renwick - but the failed council is plotting a comeback
What if it's not us who are sick, asks Rod Tweedy, but a system at odds with who we are as social beings?
The people could reach a democratic and non-violent solution if they were freed from US meddling, argues Boaventura de Sousa Santos
A decade after the start of the crash, economic power is in our hands – we must take it, writes Ann Pettifor
Flooding the cradle of civilisation: A 12,000 year old town in Kurdistan battles for survival
It’s one of the oldest continually inhabited places on earth, but a new dam has put Hasankeyf under threat, write Eliza Egret and Tom Anderson
New model activism: Putting Labour in office and the people in power
Hilary Wainwright examines how the ‘new politics’ needs to be about both winning electoral power and building transformative power
What is ‘free movement plus’?
A new report proposes an approach that can push back against the tide of anti-immigrant sentiment. Luke Cooper explains
The World Transformed: Red Pepper’s pick of the festival
Red Pepper is proud to be part of organising The World Transformed, in Brighton from 23-26 September. Here are our highlights from the programme
Working class theatre: Save Our Steel takes the stage
A new play inspired by Port Talbot’s ‘Save Our Steel’ campaign asks questions about the working class leaders of today. Adam Johannes talks to co-director Rhiannon White about the project, the people and the politics behind it
The dawn of commons politics
As supporters of the new 'commons politics' win office in a variety of European cities, Stacco Troncoso and Ann Marie Utratel chart where this movement came from – and where it may be going
A very social economist
Hilary Wainwright says the ideas of Robin Murray, who died in June, offer a practical alternative to neoliberalism
Art the Arms Fair: making art not war
Amy Corcoran on organising artistic resistance to the weapons dealers’ London showcase
Beware the automated landlord
Tenants of the automated landlord are effectively paying two rents: one in money, the other in information for data harvesting, writes Desiree Fields
Black Journalism Fund – Open Editorial Meeting
3-5pm Saturday 23rd September at The World Transformed in Brighton
Immigration detention: How the government is breaking its own rules
Detention is being used to punish ex-prisoners all over again, writes Annahita Moradi
A better way to regenerate a community
Gilbert Jassey describes a pioneering project that is bringing migrants and local people together to repopulate a village in rural Spain
Fast food workers stand up for themselves and #McStrike – we’re loving it!
McDonald's workers are striking for the first time ever in Britain, reports Michael Calderbank
Two years of broken promises: how the UK has failed refugees
Stefan Schmid investigates the ways Syrian refugees have been treated since the media spotlight faded
West Papua’s silent genocide
The brutal occupation of West Papua is under-reported - but UK and US corporations are profiting from the violence, write Eliza Egret and Tom Anderson
Activate, the new ‘Tory Momentum’, is 100% astroturf
The Conservatives’ effort at a grassroots youth movement is embarrassingly inept, writes Samantha Stevens
Peer-to-peer production and the partner state
Michel Bauwens and Vasilis Kostakis argue that we need to move to a commons-centric society – with a state fit for the digital age
Imagining a future free of oppression
Writer, artist and organiser Ama Josephine Budge says holding on to our imagination of tomorrow helps create a different understanding today
The ‘alt-right’ is an unstable coalition – with one thing holding it together
Mike Isaacson argues that efforts to define the alt-right are in danger of missing its central component: eugenics
Fighting for Peace: the battles that inspired generations of anti-war campaigners
Now the threat of nuclear war looms nearer again, we share the experience of eighty-year-old activist Ernest Rodker, whose work is displayed at The Imperial War Museum. With Jane Shallice and Jenny Nelson he discussed a recent history of the anti-war movement.
Put public purpose at the heart of government
Victoria Chick stresses the need to restore the public good to economic decision-making
Don’t let the world’s biggest arms fair turn 20
Eliza Egret talks to activists involved in almost two decades of protest against London’s DSEI arms show
The new municipalism is part of a proud radical history
Molly Conisbee reflects on the history of citizens taking collective control of local services
With the rise of Corbyn, is there still a place for the Green Party?
Former Green principal speaker Derek Wall says the party may struggle in the battle for votes, but can still be important in the battle of ideas
Fearless Cities: the new urban movements
A wave of new municipalist movements has been experimenting with how to take – and transform – power in cities large and small. Bertie Russell and Oscar Reyes report on the growing success of radical urban politics around the world
A musical fightback against school arts cuts
Elliot Clay on why his new musical turns the spotlight on the damage austerity has done to arts education, through the story of one school band's battle
Neoliberalism: the break-up tour
Sarah Woods and Andrew Simms ask why, given the trail of destruction it has left, we are still dancing to the neoliberal tune
Cat Smith MP: ‘Jeremy Corbyn has authenticity. You can’t fake that’
Cat Smith, shadow minister for voter engagement and youth affairs and one of the original parliamentary backers of Corbyn’s leadership, speaks to Ashish Ghadiali
To stop the BBC interviewing climate deniers, we need to make climate change less boring
To stop cranks like Lord Lawson getting airtime, we need to provoke more interesting debates around climate change than whether it's real or not, writes Leo Barasi
Tory Glastonbury? Money can’t buy you cultural relevance
Adam Peggs on why the left has more fun