Fizzy pop and music

Gruff Rhys, lead singer and guitarist for the Super Furry Animals, writes a diary from Colombia

July 1, 2006
4 min read

Day 1: Bogota

In the late morning, Guto (our bassist) and I visit the rundown offices of Colombian food workers’ union Sinaltrainal. A downbeat meeting of Coca Cola workers is taking place downstairs. We are taken to an upstairs office to wait.

A knock on the door and Limberto Carranza, a union rep in his fifties, is ushered in. His quiet testimony moves us like no other. He has worked for Coca Cola for over 25 years, and as conditions worsened he joined the Sinaltrainal trade union. From that day onwards he and his family were targeted by paramilitaries employed by the bottling plant manager. His 15-year-old son was beaten close to death and thrown in a river. He was forced to send his psychologically scarred children to live with relatives far away from home and now barely sees them. At this point Limberto bursts into tears, much to his own embarrassment. He couldn’t apologise enough afterwards in this most macho of countries.

Last year the Super Furry Animals turned down a seven-figure offer by an advertising agency for the use of our song ‘Hello Sunshine’ in a Coca Cola commercial. We thought long and hard. We have never been a big selling band, but when it came to the crunch, we felt we couldn’t justify endorsing a product that may have had a part in violently suppressing some of its workers. For a moment, sitting in the Sinaltrainal office, I thought that we could have done the advert and donated the money for their campaign for justice. Yet the thought of having to hear our song used to sell anything that exploits anyone for the worse turns my stomach.

Day 3: Cali

We’re backstage at Concierto Por La Vida (‘Concert For Life’), a music festival in a barren looking park, waiting for a sound check. Hanging from a nearby tree is a banner in memory of Jonhy Silva, a crippled 21-year-old student shot and killed by ESMAD, the Colombian riot police, in September 2005. This festival is dedicated to his memory.

After the heavy, high-altitude atmosphere of Bogota, Cali, lying lower down at a thousand metres, is surprisingly relaxed. Its reputation as a cocaine capital seems the least of its worries. When we flew in on Wednesday night, the Vaca Loca (Mad Cow) Carnival was in full flow – every 50 yards a different sound system was blaring out loud salsa music and people were dancing in the street.

In the throng of the crowd we meet Sintraemcali representative Berenice. She is dancing watchfully in a doorway. She needs to be careful: she is on the leaked hit list of Operation Dragon, an assassination campaign run by active and retired Colombian army personnel. Last year she was sent an invitation to her own funeral. Defiantly, she dances to the music.

Day 4: Buena Ventura

Twenty-seven hours later I’m sitting in a deserted thatch-roofed bar. The air is heavy with tropical dark clouds and the hum and racket of giant US-built military helicopters. Bonnie Tyler’s Total Eclipse Of The Heart implausibly spins on the video jukebox. A few ill-looking palm trees punctuate the mist occasionally to remind you of the potentially exotic location.

The Colombian Army’s ‘Plan Colombia’, sponsored by the US, aims to clear all the coca plantations in this region. This has fed into Colombia’s decades-long and brutal civil war as the state tries to claw back territory from the left-wing guerrilla fighters of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). The ton upon ton of poison dropped on to Colombian soil to kill the coca weed has failed to reduce the volume of narco-trafficking, and has led to severe pollution of the water table.

Villages in these areas are targeted by both sides of the war. They are targeted by the FARC, who fear informers, and their food is often rationed by government forces who are worried that they are feeding the guerrillas or hiding them. This has led to a series of massacres and clearances in the region. And it has left around three million people displaced throughout Colombia.

These are the observations of a light entertainer, displaced for a week in a country that is, in all except name, engulfed in a brutal civil war. I’m not an expert on Colombia, but it is clear from this visit that international corporations, and military schemes funded by the US (and UK) government, are contributing to this mess – supported in part by my taxes and supermarket spending power, in my name.

(Adopting a Lee Hazelwood-style singing voice) – Call me Shame!


✹ Try our new pay-as-you-feel subscription — you choose how much to pay.

Utopia: Work less play more
A shorter working week would benefit everyone, writes Madeleine Ellis-Petersen

Short story: Syrenka
A short story by Kirsten Irving

Utopia: Industrial Workers Taking the Wheel
Hilary Wainwright reflects on an attempt by British workers to produce a democratically determined alternative plan for their industry – and its lessons for today

Mum’s Colombian mine protest comes to London
Anne Harris reports on one woman’s fight against a multinational coal giant

Bike courier Maggie Dewhurst takes on the gig economy… and wins
We spoke to Mags about why she’s ‘biting the hand that feeds her’

Utopia: Daring to dream
Imagining a better world is the first step towards creating one. Ruth Potts introduces our special utopian issue

Utopia: Room for all
Nadhira Halim and Andy Edwards report on the range of creative responses to the housing crisis that are providing secure, affordable housing across the UK

A better Brexit
The left should not tail-end the establishment Bremoaners, argues Michael Calderbank

News from movements around the world
Compiled by James O’Nions

Podemos: In the Name of the People
'The emergence as a potential party of government is testament both to the richness of Spanish radical culture and the inventiveness of activists such as Errejón' - Jacob Mukherjee reviews Errejón and Mouffe's latest release

Survival Shake! – creative ways to resist the system
Social justice campaigner Sakina Sheikh describes a project to embolden young people through the arts

‘We don’t want to be an afterthought’: inside Momentum Kids
If Momentum is going to meet the challenge of being fully inclusive, a space must be provided for parents, mothers, carers, grandparents and children, write Jessie Hoskin and Natasha Josette

The Kurdish revolution – a report from Rojava
Peter Loo is supporting revolutionary social change in Northern Syria.

How to make your own media
Lorna Stephenson and Adam Cantwell-Corn on running a local media co-op

Book Review: The EU: an Obituary
Tim Holmes takes a look at John Gillingham's polemical history of the EU

Book Review: The End of Jewish Modernity
Author Daniel Lazar reviews Enzo Traverso's The End of Jewish Modernity

Lesbians and Gays Support the Migrants
Ida-Sofie Picard introduces Lesbians and Gays Support the Migrants – as told to Jenny Nelson

Book review: Angry White People: Coming Face to Face With the British Far-Right
Hilary Aked gets close up with the British far right in Hsiao-Hung Pai's latest release

University should not be a debt factory
Sheldon Ridley spoke to students taking part in their first national demonstration.

Book Review: The Day the Music Died – a Memoir
Sheila Rowbotham reviews the memoirs of BBC director and producer, Tony Garnett.

Power Games: A Political History
Malcolm Maclean reviews Jules Boykoff's Power Games: A Political History

Book Review: Sex, Needs and Queer Culture: from liberation to the post-gay
Aiming to re-evaluate the radicalism and efficacy of queer counterculture and rebellion - April Park takes us through David Alderson's new work.

A book review every day until Christmas at Red Pepper
Red Pepper will be publishing a new book review each day until Christmas

Book Review: Corbyn: The Strange Rebirth of Radical Politics
'In spite of the odds Corbyn is still standing' - Alex Doherty reviews Seymour's analysis of the rise of Corbyn

From #BlackLivesMatter to Black Liberation
'A small manifesto for black liberation through socialist revolution' - Graham Campbell reviews Keeanga-Yamahtta Taylor's 'From #BlackLivesMatter to Black Liberation'

The Fashion Revolution: Turn to the left
Bryony Moore profiles Stitched Up, a non-profit group reimagining the future of fashion

The abolition of Art History A-Level will exacerbate social inequality
This is a massive blow to the rights of ordinary kids to have the same opportunities as their more privileged peers. Danielle Child reports.

Mass civil disobedience in Sudan
A three-day general strike has brought Sudan to a stand still as people mobilise against the government and inequality. Jenny Nelson writes.

Mustang film review: Three fingers to Erdogan
Laura Nicholson reviews Mustang, Deniz Gamze Erguven’s unashamedly feminist film critique of Turkey’s creeping conservatism

What if the workers were in control?
Hilary Wainwright reflects on an attempt by British workers to produce a democratically determined alternative plan for their industry


9