28 December

'For years I have with reluctant heart withheld from publication this already completed book. My obligation to those who are still alive outweighed my obligation to those who are dead. But now that State Security has seized the book anyway I have no alternative but to publish it immediately.'
December 2009

So wrote Alexander Solzhenitsyn concerning the publication of Gulag Archipelago in Paris on 28 December 1973.

The decision to publish followed the brutal interrogation of his former assistant Elizaveta Voronyanskay that led the KGB to one of only three samizdat copies in the Soviet Union. Elizaveta Voronyanskay later hung herself.

'Do not pursue what is illusory-property, position, all that is gained at the expense of your nerves, decade after decade, and is confiscated in one fell night. Live with a steady superiority over life-don't be afraid of misfortune and do not yearn after happiness; it is, after all, all the same-the bitter doesn't last forever and the sweet never fills the cup to overflowing.

'It is enough if you don't freeze in the cold, if thirst and hunger don't claw at your insides. If your back isn't broken, if your feet can walk, if your arms bend, if both eyes can see, and if both ears can hear, then whom should you envy? And why? Our envy of others devours us most of all.

'Rub your eyes and purify your heart-and prize above all else in the world those who love you and wish you well. Do not hurt them or scold them, and never part with them in anger; after all, you simply do not know, it may be your last act.'

Extract from Gulag Archipelago






Comments are now closed on this article.






Red Pepper · 44-48 Shepherdess Walk, London N1 7JP · +44 (0)20 7324 5068 · office[at]redpepper.org.uk
Advertise · Press · Donate
For subscriptions enquiries please email subs@redpepper.org.uk